最新消息 招生事項 學程介紹 課程規劃 師資陣容 學生園地 表格下載 網站分享 意見交流
回首頁


快速連結區
----------

 張台麟教授
 阮若缺教授
 陳良吉副教授
 楊瓊瑩副教授
 賴漢龍助理教授
 藍文君助理教授
   
   
   
   
 
《授課教師─楊瓊瑩副教授》
   
 


    Chung-Ying (Sophia) Yang (楊瓊瑩)

    姓名:楊瓊瑩

    職稱:國立政治大學歐洲語文學程及外文中心西班牙語專任副教授

    電話:02-2939-3091 Ext. 88113

    E-mail: cyyang@nccu.edu.tw

 
學歷


  美國俄亥俄州立大學 (Columbus市) 西班牙文學博士

  西班牙Navarra大學西班牙文學碩士

  淡江大學西班牙語文學系文學士
 

經歷


  國立政治大學歐洲語文學程暨外文中心西班牙語副教授

  國立政治大學外文中心西班牙語助理教授

  國立政治大學英國語文學系西班牙語助理教授

  淡江大學西班牙語文學系兼任助理教授

  美國俄亥俄州Columbus市Columbus State Community College西班牙語文講師

  美國俄亥俄州立大學西班牙語文學系學系教學助教 (GraduateTeaching Associate)
 

研究專長


  (主) 西班牙二十世紀小說、偵探小說及大眾文化

  (副) 西班牙十九世紀浪漫戲劇、女性文學
 

學術著作


ㄧ、期刊論文

        1. Chung-Ying Yang. “El misterio y el laberinto de Eduardo Mendoza: la presencia del ge?nero
             polici?aco” Cri?tica Hispa?nica 23. 1-2 (2001): 245-254. (A&HCI) (獲本校91學年度學術研究成
             果國際化優等研究獎)

        2. 楊瓊瑩 <西班牙新偵探小說之旅-評馬奴爾•發斯葛•夢達爾曼的《刺青》>,《世界文學》,2002年
            5月,第三期,頁235-243。

        3. Chung-Ying Yang. “Realidad, ficcio?n y metaficcio?n en la novela de Juan Jose? Milla?s:
             El desorden de tu nombre.”《國立政治大學學報》,2002年7月,第八十四期,頁1-15.

        4. Chung-Ying Yang. “En busca de la identidad femenina: La voz narrativa de Natalia en La plaza
             del Diamante.” 《淡江人文社會學刊》,2003年3月,第十四期,頁49-61.

        5. Chung-Ying Yang. Rev. of Eduardo Mendoza: A New Look, ed. Jeffrey Oxford and David Knutson.
             Hispania 86.2 (May, 2003): 253-254. (A&HCI)

        6. Chung-Ying Yang. “En busca del desencanto: El caso de las primeras novelas polici?acas de
             Manuel Va?zquez Montalba?n.” (Forthcoming) Letras Peninsulares 16.3 Fall 2003.

        7. Chung-Ying Yang. “Huellas del ge?nero polici?aco en Beltenebros de Antonio
             Mun?oz Molina.” La Nueva Literatura Hispa?nica 5-7 (2001-2003): 185-198.

        8. Chung-Ying Yang. “Un acercamiento a la representacio?n de la mujer transgresora: Las
             femmes fatales en El invierno en Lisboa y Beltenebros de Antonio Mun?oz Molina.”
             Hispania 88.3 (September, 2005): 476-482. (A&HCI) (獲本校94學年度學術研究成果國際
             化優等研究獎)

        9. Chung-Ying Yang. “Parodia, humor y cri?tica de Eduardo Mendoza: Cro?nica de un detective
             sin nombre.” In La verdad sobre el caso Mendoza. Fundamentos: Madrid, Spain, 2005,
             117-132.

        10. Chung-Ying Yang. “El retrato de las mujeres y la intertextualidad del bolero y de la novela
               negra en Te tratare? como a una reina” 《淡江人文社會學刊》,2006年3月,第二十五期,
               頁91-108。

二、會議論文

        1. Chung-Ying Yang. “Historia y desmitificacio?n en Anillos para una dama de Antonio Gala”,
             Louisiana Conference on Hispanic Languages and Literatures, Baton Rouge, L.A., Feb.
            10-14, 1994.

        2. Chung-Ying Yang. “Las voces de Natalia en La Plaza del Diamante de Merce? Rodoreda”,
             Pennsylvania Foreign Language Conference, Duquesne University, Pittsburgh,
             September 23-25, 1994.

        3. Chung-Ying Yang. “El ge?nero polici?aco en El misterio de la cripta embrujada y El laberinto
             de las aceitunas de Eduardo Mendoza”, the Seventeenth Annual Cincinnati Conference on
             Romance Languages and Literatures, University of Cincinnati, May 8-10, 1997.

        4. 楊瓊瑩 <二十一世紀華人外語教師的時代角色的省思〉,發表於「第四屆兩岸外語教學研討會」,
            淡江大學外語學院主辦,2000年6月2日。

        5. Chung-Ying Yang. “En busca del desencanto: El caso de las primeras novelas polici?acas
             de Manuel Va?zquez Montalba?n.”, the Annual Mid-America Conference on Hispanic
             Literatures, University of Kansas, Lawrence, Kansas, October 4-6, 2001. (NSC Grant)

        6. Chung-Ying Yang. “Huellas del ge?nero polici?aco en Beltenebros de Antonio
             Mun?oz Molina.” The International Conference of The Hispanic Detective/El detective
             hispa?nico, Royal Holloway, University of London, Egham, England, June 27-30, 2002.

        7. Chung-Ying Yang. “Las femmes fatales en El invierno en Lisboa y Beltenebros de Antonio
             Mun?oz Molina.” El Primer Congreso Internacional de “Mujeres Malas. Percepcio?n y
             representacio?n de la mujer transgresora en el mundo luso-hispa?nico”, Universidate
             Fernando Pessoa, Oporto, Portugal, June 26-28, 2003. (NSC grant)

        8. Chung-Ying Yang. “Parodia, humor y cri?tica de Eduardo Mendoza”. Eduardo Mendoza
             International Symposium, University of Edinburgh, Edinburgh, UK, May 14-15, 2004
             (NSC Grant: 93-2914-I-004-020-A1)

        9. Chung-Ying Yang. “Historia, memoria y detective en Besatus Ille de Antonio Mun?oz Molina”.
             V Congreso Internacional de la Asociacio?n Asia?tica de Hispanistas sobre “Los estudios
             hispa?nicos y la globalizacio?n”, Universidad Tamkang, Tamsui, 8-9 de enero, 2005.

        10. 楊瓊瑩 〈歷史、懷舊與性別越界:探討費爾南多•杜魯爾巴的《四千金的情人》
               (Belle E?poque, 1992)〉,發表於第一屆國際語言與文化學術研討會:歐洲語言文化在台灣,政大
               外語學院外文中心主辦,2005年12月17日。

        11. 楊瓊瑩 〈西班牙偵探小說文體與女性主體認同的論述〉,發表於『全球化下的歐洲語言與文化』
               學術研討會─當前歐洲語言與文化的發展及台灣之挑戰,政大外語學院外文中心主辦,2006年5月
              13日。

        12. Chung-Ying Yang. “Novela negra, historia y discurso autobiogra?fico femenino: el caso de
               La hija del cani?bal de Rosa Montero.” IV Congreso Internacional de Asociacio?n
               Hispa?nica de Humanidades sobre “El espan?ol, baluarte humnismo: literatura, lengua y
               cultura”, Madrid, 24-27 de junio, 2006. (NSC Grant: 95-2914-I-004-027-A1)

三、專書

        1. Chung-Ying Yang. “El campo y la ciudad en las novelas de Miguel Delibes”, 碩士論文
             (榮獲Magna Cum Laude), April, 1991, University of Navarra, Pamplona, Spain.

        2. Chung-Ying Yang. “El ge?nero polici?aco en la narrativa de Eduardo Mendoza”, 博士論文,
             Dec.12, 1998, The Ohio State University, Columbus, Ohio, U.S.A.

        3. Chung-Ying Yang. Eduardo Mendoza y la bu?squeda de una nueva novela polici?aca
             espan?ola. Editorial Pliegos: Madrid, Spain, 2000. ISBN: 84-88435-95-9

        4. Chung-Ying Yang. El ge?nero polici?aco y la narrativa de Antonio Mun?oz Molina. Central Book
             Publishing Company.(中央圖書出版社): Taipei, July, 2005. ISBN: 957-637-550-9
 

研究計畫
/
報告

  1. 參與英語系文學組「教師研究成果發表會」:多元化的文本再現 (Multicultural Representation )
      Chung-Ying Yang. “Borderland Voices in Gloria Anzaldu?a's Borderlands/La Frontera: The New
      Mestiza.” Paper presented on March 21, 2002.

  2. 英語系「全球在地化與文化再現」研究團隊成員 2002-2003

  3. 英語系「全球化年代的空間再現」(Spatial Representations in the Global Era) 研究團隊成員
      2003/09-2004/08
      Chung-Ying Yang. “Globalizing Madrid: The Case of Antonio Mun?oz Molina's Beltenebros
      (1989).” Paper presented in Research Salon, Nov. 30, 2004.

  4. 外語學院「東西文學中的女性角色」研究團隊成員 2004/10-20005/09
      子計畫四「西班牙文學中的女性角色」主持人
      Chung-Ying Yang. “Rediscovering Female Characters in the Literature of 19th Century Spain:
      A Study of Cecilia Bo?hl de Faber and Emilia Pardo Baza?n's Writing” Paper presented in
      Research Group Meeting, Feb. 1, 2005.

  5. 北區外文中心計畫: 「歐洲語文及文化學程發展-西班牙語課程在台灣」 (2005/10)

  6. 北區外文中心計畫: 「西班牙語之語文能力指標及標準化考試」(2005/11)

  7. 北區外文中心計畫五: 「西班牙語之語文能力指標」 (2006/05)

  8. 95年度國科會專題研究計畫【性別與身分認同之探討:西班牙後佛朗哥時期的女性作家之偵探小說】
       (NSC 95-2411-H-004-051) (95/08/01~ 96/07/31)
 

演講
  “Culture, Society and the Detective: An Introduction to the Spanish Detective Novel” (文化、社會與
  偵探:研讀西班牙偵探小說) 於政大英語系 92年11月24日
  
學術性會籍


  Modern Language Association of America (1994-迄今)

  Twentieth and Twenty-First Century Spanish Association of America (1998-迄今)

  American Association of Teacher of Spanish and Portuguese (2002-迄今)
  

學術榮譽


  本校91學年度學術研究成果國際化優等研究獎

  本校94學年度學術研究成果國際化優等研究獎
  

     
 
           
           
e-mail